ที่มาของคำว่า "ข้าวใหม่ปลามัน" 🤣❤️
คืนนี้มาค้างบ้านริโอะจังคับ
กลางวันเดินจูงมือเดทกันมา
.
ริโอะจังน่ารักมาก❤️
เวลาเอริคออกลู่นอกทาง ก็
คอยเตือนเอริคให้ทำตัวดีๆ
เช่น เวลาเดินถนน เอริคจะชอบวิ่ง
ริโอะจังเลยเดินมาจูงมือบอกให้เอริคเดินดีๆให้เลย🥰
(ขอบใจมากค่ะลูก ปกติแม่พูดไม่ค่อยฟัง ต้องให้ริโอะจังจัดการนี่แหล่ะ)
.
พรุ่งนี้ เรานัดกับริโอะจัง และเพื่อนๆ ลูกครึ่งไทย-ญี่ปุ่น🇹🇭🇯🇵วัยเดียวกันมาใส่ชุดน.ร.ถ่ายรูปพร้อมกับซากุระกัน 🌸
จะร่วงหรือจะรอด คงต้องแล้วแต่ดวง
เดี๋ยวคอยดูกันพรุ่งนี้ค่า🤣
.
ภาษาญี่ปุ่นวันนี้🇯🇵
新婚夫婦
Shinkonfuufu
คู่รักข้าวใหม่ปลามัน (คู่รักที่เพิ่งแต่งงาน)
A Newlywed Couple
หรือ
新婚ほやほや
Shinkon hoya hoya
ก็ได้ค่า